Automated Construction and Evaluation of Japanese Web-based Reference Corpora

نویسنده

  • Motoko Ueyama
چکیده

A particularly promising approach to the use of the Web for linguistic research is to build corpora via automated queries to search engines, retrieving and post-processing the pages found in this way (Ghani et al. 2003, Baroni and Bernardini 2004, Sharoff to appear). This approach differs from the traditional method of corpus construction, where one needs to spend considerable time finding and selecting the texts to be included, but has perfect control and awareness over contents. With automated Webbased corpus construction, the situation is reversed: one can build a corpus in very little time, but without a good control over what kinds of texts are in the corpus.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Evaluation of Web-based Corpora: Effects of Seed Selection and Time Interval

Recently, there have been efforts to construct written corpora by using the WWW. A promising approach to build Web corpora is to run automated queries to search engines and download pages found in this way. This makes it possible to build corpora rapidly and economically, but we cannot control what are contained in resulting corpora. Under these circumstances, it is important to verify the gene...

متن کامل

BootCaT: Bootstrapping Corpora and Terms from the Web

This paper introduces the BootCaT toolkit, a suite of perl programs implementing an iterative procedure to bootstrap specialized corpora and terms from the web. The procedure requires only a small set of seed terms as input. The seeds are used to build a corpus via automated Google queries, and more terms are extracted from this corpus. In turn, these new terms are used as seeds to build a larg...

متن کامل

Image flip CAPTCHA

The massive and automated access to Web resources through robots has made it essential for Web service providers to make some conclusion about whether the "user" is a human or a robot. A Human Interaction Proof (HIP) like Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart (CAPTCHA) offers a way to make such a distinction. CAPTCHA is a reverse Turing test used by Web serv...

متن کامل

Polyphraz: a tool for the quantitative and subjective evaluation of parallel corpora

The PolyphraZ tool is under construction in the framework of the TraCorpEx project (Translation of Corpora of Examples), for the management of parallel multilingual corpora (coding, format, correspondence). It is a software platform allowing the preparation and handling of parallel corpora (languages, codings...), parallel presentation, and addition of new languages to existing corpora by calli...

متن کامل

Constructing specialised corpora through analysing domain representativeness of websites

The role of the Web for text corpus construction is becoming increasingly significant. However, the contribution of the Web is largely confined to building a general virtual corpus or low quality specialised corpora. In this paper, we introduce a new technique called SPARTAN for constructing specialised corpora from the Web by systematically analysing website contents. Our evaluations show that...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2005